logo

116 pages 3 hours read

Homer, Transl. Robert Fagles

The Iliad

Fiction | Novel/Book in Verse | Adult

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more. For select classroom titles, we also provide Teaching Guides with discussion and quiz questions to prompt student engagement.

Themes

Journey of the Hero

Heroes in ancient Greek tradition are defined not by their inherent goodness and moral correctness, as they are in modern times; rather, they belong to an earlier age of mortals who were closer to the gods and possessed superhuman abilities. This conception comes down through Hesiod’s Works and Days, which dates to the same broad historical period as Homer (archaic Greece). Hesiod describes his generation as belonging to the fifth age of mortals that followed the age of heroes, mortals who were descended directly from the gods. Because they were so close to the gods, heroes caused quarrels among them. Fearful that these quarrels would destabilize his rule, Zeus destroyed the heroes through wars, at Thebes and Troy. The Iliad makes several cryptic references to this underlying goal complementing Zeus’s promise to Thetis, most notably in the opening stanza: “the will of Zeus was moving toward its end” (77). The competition and conflicts among the gods occupy much of the narrative, as Achaean defenders Athena, Poseidon, and Hera face off against Apollo, Ares, and Aphrodite, who support Troy.

The warriors whom readers/listeners encounter in the Iliad belong to Hesiod’s age of heroes, as suggested by repeated references to their superhuman physical strength, divine parentage, and direct contact (antagonistic and supportive) with the gods. Modern readers may be puzzled by their often-excessive behavior and poor decision-making, but both are characteristics that heroes possess. Just as their strengths are excessive, so are their mistakes, and they repeatedly take things too far. For example, Achilles warns Patroclus to turn back after securing the ships, but Patroclus becomes so caught up in his success that he fails to heed his limits. When Apollo orders Patroclus three times to retreat from Troy’s walls, Patroclus defies before he is finally killed by him. In Book 10, when Diomedes and Odysseus raid the Thracian camp for their prized horses, Diomedes pauses to consider what outrageous act he might commit. However, unlike Patroclus, when Athena prompts Diomedes to restrain himself, lest he draw the attention of an antagonistic god, Diomedes heeds her advice, and he and Odysseus make it safely back to the Achaean camp.

Diomedes and Patroclus’s experiences can be understood as compressed narratives that echo the larger narrative around Achilles and Hector, the Iliad’s two central heroes who undergo similar, though in some ways inverted, journeys. Both expect high honors, from mortals and gods, that push them beyond their limits, and both are ultimately compelled to humbly accept their mortality.

Achilles’s rage is so all-consuming that he allows scores of warriors to die rather than intercede on their behalf. His grief after Patroclus’s death also pushes him past mortal limits set or overseen by the gods: He slaughters Trojans indiscriminately, ignoring suppliants, fights the river god Xanthus, and drags Hector’s body in the dirt. It is not until he stops obsessing about being honored that he connects to his mortality. This does not necessarily mean only accepting that he must die or going willingly to his death but also seeing others’ mortal limits in himself. When Priam asks him to remember his father, it is a reminder that Achilles, like Hector, will die, leaving his father unprotected. In Hector’s case, he assumes the gods’ support means that he is destined for victory and supremacy, but it is instead a cruel prelude to the fulfillment of prophecy that he will die and Troy will fall.

It is possible that the heroes’ journeys in the poem enact the hero as he was conceptualized and worshipped in ancient hero cults, as a legendary ancestor whose sacrifice becomes a community rallying point. The importance placed on securing heroes’ remains—Achaeans and Trojans fight tirelessly over their comrades’ corpses—may speak to the importance of the hero’s body being entombed and that tomb serving as a lodestone, as Ilus’s tomb does in the Iliad’s narrative. Further, the funeral rite of burning, which was not practiced during the archaic age, may be a reference to the process of immortalization. In the myth of Heracles, which is repeatedly referenced in the Iliad, his immortalization occurs at the moment his body goes up in flames. The poet also repeatedly refers to the funeral garments that warriors are wrapped in as ambrosial or deathless. The funeral games held for Patroclus resemble seasonal festivals held in honor of past heroes.

Fragility of Human Life and Creations

The poem repeatedly sets up contrasts between mortals and gods as well as between mortal and divine creations that underscore the fragility of humans against the eternal, unchanging gods.

One of the most pervasive contrasts in the poem is the frequently mentioned Trojan walls. As referenced in Book 21, Poseidon and Apollo built the walls for the legendary Trojan ancestor Laomedon. According to that piece of myth, Zeus punished Poseidon and Apollo for insurrection by sending them to Troy for a year to serve Laomedon, who instructed the two gods to build incorruptible walls around his city. These god-made walls prevented the Achaeans from sacking Troy for 10 years. When they do get close, as Patroclus does in Book 16, Apollo himself defends them, and when the city does eventually fall after the events in the Iliad, it is through trickery, not brute force. In contrast, the man-made walls the Achaeans erect around their camp fall within days under the combined Trojan attack, led by Apollo.

In addition to the walls, the poem references god-made armor that protects heroes who are fortunate enough to be gifted it by a god. The one that receives the most attention is Achilles’s new armor crafted by Hephaestus. It functions as a virtual divine shield that protects Achilles. Gods and goddesses also at times serve as figurative armor, protecting their favorite heroes from harm by misdirecting spears or arrows, as Athena does, or even whisking them out of harm’s way, as Aphrodite and Apollo do.

Superior godly strength is also contrasted with inferior mortal strength, which is then contrasted with the even more inferior strength of mortals of Homer’s “current” generation. Thus, Apollo can knock down the Achaeans’ wall with the ease of a small child knocking down a sandcastle and stun Patroclus with a single slap of his hand. Athena can hurl a massive boundary stone at Ares. Mortal men of this heroic age are also noted to be stronger than current mortals, so Nestor easily lifts a cup that even two “current” mortals would struggle to hold.

The gruesome war injuries that the poet describes in excruciating detail are another facet of this contrast. Warriors die holding their bowels in their hands, having their heads smashed apart or their eyeballs knocked out, or from beheadings, but their cries of pain are relatively muted. The gods, on the other hand, make a big fuss about their injuries even though they are not fatal. In Book 5, for example, Diomedes plunges his spear into Ares’s belly, a deadly injury for a mortal. Ares terrifies both sides with a “shriek, roaring, thundering loud as nine, ten thousand combat soldiers,” yet he flies back to Olympus, where Zeus summons the god of healing to restore him (192).

Poetry as a Medium of Immortalization

In Book 3 Iris is sent to fetch Helen and finds her “weaving a growing web, a dark red folding robe, / working in the weft the endless blood struggles / stallion-breaking Trojans and Argives armed in bronze / had suffered all for her at the god of battle’s hands” (132). This image encapsulates how poetry is conceptualized in the Iliad, as an ever-growing web of interconnected stories. This web enfolds past and present, ancestors and descendants, tellers and listeners, a process that exists eternally through repetition each time the poem is performed (or, in modern times, read).

The Iliad is self-referential about poetry’s ability to immortalize heroes. Throughout the poem gods and mortals revisit the deeds that they have performed. Stories about Heracles recur throughout the narrative. Phoenix tells his friends the story of Meleager. Glaucus tells Diomedes the story of Bellerophon. Additional poetic forms are evoked through Achilles playing his lyre in Book 9 and women (Andromache, Thetis, Helen, and Hecuba) performing laments throughout the narrative. The Iliad is the larger eternal web in which these stories and poetic forms exist.

In many English translations, Fagles’s included, the Greek word kleos is often rendered as “glory,” giving the impression that poetry exists to extol heroes’ excellent deeds. This understanding, however, is predicated on a modern reading of what it means to be a hero and a limited expression of kleos, which does mean remarkable deeds, but in the most literal sense: deeds that are worthy of being remarked upon, that inspire awe and wonder, whether great or terrible. The Iliad weaves together stories of men and gods, married couples, beloved companions, parents and children, victors and vanquished. All coexist in the poem, receive names and genealogies, and are memorialized and relived with each performance (or reading) of the poem.

blurred text
blurred text
blurred text
blurred text